365bet外围网站_365bet手机下载_365bet体育在线投县法院：与时俱进的马背法庭

本网讯（通讯员 杜兰）日前，酒泉市365bet外围网站_365bet手机下载_365bet体育在线投县法院巡回庭首次使用巡回审判车去365bet外围网站_365bet手机下载_365bet体育在线投县盐池湾乡乌兰布勒格村审理一起离婚纠纷案件。

 

一是提升双语审判质量。本案双方当事人都是蒙古族且长期生活在牧区，为了切实保障少数民族地区适用民族语言文字进行诉讼的权利和提升少数民族地区双语审判人员庭审技能，365bet外围网站_365bet手机下载_365bet体育在线投县法院巡回庭主审法官额尔登图等人来到原被告所在的牧区。此案全程使用蒙古语审理，送达的相关法律文书均亦蒙古文版，这即排除当时人语言障碍，也能正确完整表述事情的缘由。

 

二是施展巡回审判车的作用。省高院为部分少数民族和边远地区法院配发巡回审判车，此车集诉讼服务、巡回审判、法制宣传、执行指挥一体，是一所移动式、微缩版的小型科技法庭。在本案中充分发挥巡回车的作用，深入群众、方便群众、服务群众，延伸到人民群众需要的地方，在第一时间处理好百姓切身利益的问题。通过这次审理，进一步认识到建立特色法庭的重要性。365bet外围网站_365bet手机下载_365bet体育在线投县是一个蒙古族自治县，当地牧民大多不懂汉语、汉字，双语法官的培养不仅在法律咨询、案件起诉、审理等方面提供了方便，也充分保障了当地百姓适用本民族语言进行诉讼的权利。

 

三是加大反家暴的宣传。经多次修正后3月1日起《中华人民共和国反家庭暴力法》正式实施。今后，家暴不再是“家务事”。“清官难断家务事”已经成为过去时，这是国家法制的进步，也是对公民人身安全、家庭和解的一道保障。是用法律为弱势群体撑起了保护伞。此案件是因家庭暴力引发，在审理案件时主审法官为当事人详细的介绍《中华人民共和国反家庭暴力法》，使得双方当事人涉身其中。受害人应及时使用法律武器维护自己的合法权益。这充分体现了《反家暴法》的实用性，也使受害人转变传统的屈从和依附观念，提高了其维护自身合法权益的意识。（酒泉市365bet外围网站_365bet手机下载_365bet体育在线投县法院供稿）